1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 3 00:01:18,000 --> 00:01:20,041 Tudo isso aconteceu, 4 00:01:20,125 --> 00:01:21,291 mais ou menos. 5 00:01:21,375 --> 00:01:24,958 Os rumores que levaram à explosão 6 00:01:25,041 --> 00:01:27,083 continuar apesar do toque de recolher. 7 00:01:27,166 --> 00:01:31,625 Há um clima estranho cercando o Congresso. 8 00:01:32,583 --> 00:01:35,625 3 anos de atraso 9 00:01:35,708 --> 00:01:39,000 que agora estão concluindo impeachment 10 00:01:39,083 --> 00:01:40,708 contra o Dr. Palacios... 11 00:01:40,791 --> 00:01:46,500 identificado como o principal responsável pela tragédia na rua Camargo 12 00:01:46,583 --> 00:01:49,375 onde 15 pessoas morreram 13 00:01:49,458 --> 00:01:52,041 no colapso de um canteiro de obras. 14 00:01:52,291 --> 00:01:55,250 Depois de muitos esforços no espectro político 15 00:01:55,333 --> 00:01:59,166 foi possível para investigar a gestão de Palacios 16 00:01:59,250 --> 00:02:01,625 com 3 de seus supostos cúmplices. 17 00:02:01,708 --> 00:02:03,625 Escusado será dizer que a sociedade está na ponta dos seus assentos 18 00:02:03,708 --> 00:02:06,458 Depois de muitos esforços no espectro político 19 00:02:06,541 --> 00:02:08,041 nestas noites estranhas. 20 00:02:08,416 --> 00:02:12,958 É importante parar criando diferenças, 21 00:02:13,958 --> 00:02:16,750 Vou repetir, para evitar interpretação errada. 22 00:02:16,833 --> 00:02:18,291 Ninguém, 23 00:02:18,375 --> 00:02:21,541 nem eu nem nenhum dos minha equipe 24 00:02:21,625 --> 00:02:23,250 nega esta tragédia. 25 00:02:23,791 --> 00:02:27,291 Esta tragédia afetou-nos profundamente. 26 00:02:28,125 --> 00:02:31,375 Nós chegamos ao cemitério "Descanse em Paz" 27 00:02:31,458 --> 00:02:33,916 com as famílias da vítima 28 00:02:34,000 --> 00:02:36,041 da tragédia na rua Camargo. 29 00:02:37,333 --> 00:02:40,166 Parentes agora estão se aproximando 30 00:02:40,250 --> 00:02:43,125 do ônibus que nos trouxe. 31 00:02:44,583 --> 00:02:46,958 Nós os estamos acompanhando. 32 00:02:48,791 --> 00:02:50,250 Neste ponto 33 00:02:51,500 --> 00:02:56,458 eles vão se aproximar os túmulos de seus parentes 34 00:02:56,541 --> 00:02:58,666 para ouvir a frase de lá. 35 00:03:03,958 --> 00:03:07,000 Nós os estamos acompanhando respeitosamente. 36 00:04:07,708 --> 00:04:09,125 Você veio mais cedo. 37 00:04:09,958 --> 00:04:12,291 Sim. Eu não tenho o meu celular mais. 38 00:04:13,625 --> 00:04:15,375 Você perdeu? 39 00:04:16,375 --> 00:04:17,708 Sim. Tipo. 40 00:04:30,416 --> 00:04:31,750 O que você está fazendo? 41 00:04:32,000 --> 00:04:33,875 Venha comigo. 42 00:04:34,625 --> 00:04:36,791 Desculpe, mas Eu não entendo. 43 00:04:37,291 --> 00:04:39,791 Viemos roubar exame de química de amanhã? 44 00:04:41,166 --> 00:04:44,000 Não, João. Eu estudei para isso toda a semana. 45 00:04:44,083 --> 00:04:46,791 Você não disse que queria vir para a escola à noite? 46 00:04:46,875 --> 00:04:47,916 -Meu? -Sim. 47 00:04:48,000 --> 00:04:50,125 E você gostaria de vir comigo. 48 00:05:10,458 --> 00:05:12,541 Você me contou sobre suas fantasias, Juan. 49 00:05:13,208 --> 00:05:15,666 Conversamos sobre desejo... 50 00:05:15,958 --> 00:05:17,958 Eu te disse que cumpri algumas... 51 00:05:19,416 --> 00:05:21,500 Falei sobre medo e desejo. 52 00:05:22,875 --> 00:05:24,291 Eu disse para você... 53 00:05:25,500 --> 00:05:27,166 Venha comigo. 54 00:05:29,875 --> 00:05:31,541 Confie em mim. 55 00:05:34,000 --> 00:05:37,416 Obrigado por realizar meus desejos... 56 00:05:37,500 --> 00:05:39,000 O que mais eu disse? Eu não me lembro. 57 00:05:39,083 --> 00:05:41,750 Você me disse que é virgem. 58 00:05:41,833 --> 00:05:43,625 E eu te disse que não sou. 59 00:05:43,708 --> 00:05:45,333 Nós nos conectamos. 60 00:05:46,000 --> 00:05:48,375 Conversamos sobre música, filmes... 61 00:05:48,458 --> 00:05:52,208 ... você me contou sobre o professor Guerrico. Você estava com muita raiva. 62 00:05:53,875 --> 00:05:57,333 Estou começando a lembrar como eu me senti então... 63 00:05:58,333 --> 00:06:00,250 ... eu poderia falar sobre tudo com você. 64 00:06:00,333 --> 00:06:02,000 Exatamente. 65 00:06:02,541 --> 00:06:06,375 Eu me apaixono facilmente, você está em minha mente desde então. 66 00:06:06,458 --> 00:06:08,291 Você não parece ter a sua idade. 67 00:06:10,333 --> 00:06:12,083 Vamos continuar? 68 00:06:52,583 --> 00:06:55,500 Mais rápido, Alderete, mais rápido! 69 00:07:07,000 --> 00:07:10,500 Esse é o Aristimuño, certo? 70 00:07:11,958 --> 00:07:13,250 Exatamente. 71 00:07:14,333 --> 00:07:15,791 Esse é o Aristimuño... 72 00:07:16,458 --> 00:07:19,708 ...e ele tem um problema com o professor Alderete. 73 00:07:20,000 --> 00:07:23,000 É a aula dele onde ele sente-se humilhado. 74 00:07:24,000 --> 00:07:25,666 Aristimuño é novo. 75 00:07:25,750 --> 00:07:27,500 Ele passou duas semanas conosco. 76 00:07:27,958 --> 00:07:31,000 Ele costumava ter problemas com grupos, 77 00:07:31,250 --> 00:07:32,666 e ele ainda faz. 78 00:07:33,083 --> 00:07:35,291 Mas agora ele está juntando tudo. 79 00:07:36,166 --> 00:07:38,166 Ele nos pegou. 80 00:07:39,041 --> 00:07:40,375 Isso é uma loucura. 81 00:07:41,375 --> 00:07:44,875 É o professor Alderete executando o teste de Cooper. 82 00:07:45,583 --> 00:07:47,208 Professor Alderete concorrerá 83 00:07:47,541 --> 00:07:50,916 até que ele entenda que tudo na vida tem sentido... 84 00:07:51,000 --> 00:07:52,375 ...incluindo suas mentiras. 85 00:07:55,041 --> 00:07:56,833 Isto é uma ordem, Juan. 86 00:07:57,958 --> 00:08:02,291 Um comando que eles nos impuseram mesmo sem saber. 87 00:08:02,375 --> 00:08:04,000 Mais rápido, Alderete! 88 00:08:11,708 --> 00:08:14,291 Você me disse que queria algo... 89 00:08:18,333 --> 00:08:20,625 ...desesperadamente. 90 00:08:20,708 --> 00:08:23,375 Se o desejo não for forte o suficiente, não vai a lugar nenhum. 91 00:08:25,333 --> 00:08:27,333 "Eu sei o que você quer", eu disse. 92 00:08:31,083 --> 00:08:34,083 Duvidamos do que o professor Cuenca nos ensina. 93 00:08:35,375 --> 00:08:38,625 Você realmente acha isso as pessoas que nos educam, 94 00:08:38,708 --> 00:08:41,083 seguir o que eles ensinam? 95 00:08:44,041 --> 00:08:46,166 Você pode responder, se quiser. 96 00:08:46,250 --> 00:08:48,250 Desculpe, eu não sei o que dizer. 97 00:08:48,625 --> 00:08:50,458 É típico. Não se preocupe. 98 00:08:51,375 --> 00:08:55,458 Eles se gabam de verticalidade, mas isso é relativo. 99 00:08:55,958 --> 00:08:58,333 Depende do ponto de vista. 100 00:08:58,416 --> 00:09:00,625 Você pode pensar que está acordado, 101 00:09:00,708 --> 00:09:03,333 e, na verdade, nunca pare estando para baixo. 102 00:09:04,541 --> 00:09:06,083 O que descobrimos 103 00:09:06,166 --> 00:09:09,166 é que, como a educação é traumático para os alunos, 104 00:09:09,250 --> 00:09:11,125 como deve ser para eles. 105 00:09:11,375 --> 00:09:13,708 ...um polegar nas patas dianteiras. 106 00:09:51,541 --> 00:09:53,666 O que você está fazendo aqui? 107 00:10:00,750 --> 00:10:04,125 Você sabe que não é inteligente o suficiente para passar! 108 00:10:04,208 --> 00:10:05,958 Você sabe disso bem. 109 00:10:06,041 --> 00:10:07,583 -Esse foi o motivo, não foi? -Parar! 110 00:10:07,666 --> 00:10:08,500 Diga! 111 00:10:08,875 --> 00:10:13,291 Vocês são todos malucos! Isso é demais! 112 00:10:13,875 --> 00:10:16,166 Você está perdendo o controle de... 113 00:10:43,625 --> 00:10:45,291 O que você está procurando? 114 00:10:46,583 --> 00:10:48,625 Vejo que tudo continua igual. 115 00:10:53,541 --> 00:10:55,250 E agora estou olhando para você. 116 00:10:55,875 --> 00:10:56,708 Pegue. 117 00:10:57,416 --> 00:10:59,666 Seus pais pegaram os seus, certo? 118 00:11:02,625 --> 00:11:05,791 Confesso que tive já te vi, 119 00:11:06,333 --> 00:11:08,416 você é um dos garotos mais fofos da escola. 120 00:11:09,000 --> 00:11:10,708 Não consigo nem pensar agora. 121 00:11:11,083 --> 00:11:13,333 Às vezes, isso é o melhor. 122 00:11:23,250 --> 00:11:26,333 Eu também sinto que posso falar sobre qualquer coisa com você. 123 00:11:27,458 --> 00:11:29,750 Você poderia ter contado a qualquer um sobre Guerrico, 124 00:11:29,833 --> 00:11:31,166 mas você me contou. 125 00:11:33,583 --> 00:11:34,458 E aí? 126 00:11:35,625 --> 00:11:37,208 Você está sem palavras? 127 00:11:37,666 --> 00:11:39,958 Você está com medo que eu realizo seus desejos? 128 00:11:40,458 --> 00:11:43,041 Talvez eu seja sua fada quem realiza sua fantasia, 129 00:11:43,291 --> 00:11:45,416 ou seu escravo... 130 00:11:46,750 --> 00:11:49,166 Seu professor ou seu aluno. 131 00:11:52,416 --> 00:11:53,625 2 cervejas, rápido. 132 00:11:56,416 --> 00:11:58,708 No final, apenas estudamos para tente não falhar e repita, 133 00:11:58,791 --> 00:12:00,291 quando devemos estudar para aprender. 134 00:12:00,375 --> 00:12:03,416 -E você repetiu. -Não preciso que você me lembre. 135 00:12:03,666 --> 00:12:05,625 Obrigado ao professor Guerrico. 136 00:12:28,625 --> 00:12:30,833 Algo o trouxe aqui, John. 137 00:12:31,208 --> 00:12:34,041 Você não começou a se sentir assim na festa. 138 00:12:34,625 --> 00:12:37,583 Você sabe quantas pessoas não passe pela segunda porta? 139 00:12:44,000 --> 00:12:45,291 O que você está pensando? 140 00:12:49,291 --> 00:12:50,750 Isso é uma loucura. 141 00:12:51,291 --> 00:12:53,333 Você não acha que é demais? 142 00:12:55,083 --> 00:12:57,416 -Não parece real. -Mas é. 143 00:12:59,041 --> 00:13:00,416 É demais? 144 00:13:00,500 --> 00:13:03,208 Não! É apenas uma vez por semana. 145 00:13:08,250 --> 00:13:10,291 Eu pensei que nós viemos por um motivo diferente. 146 00:13:10,375 --> 00:13:12,583 Você pensou seria sua primeira vez? 147 00:13:12,833 --> 00:13:14,833 Não. De jeito nenhum. 148 00:13:15,958 --> 00:13:19,041 Aposto que há preservativos seus bolsos. 149 00:13:19,125 --> 00:13:21,291 Sim ou não? 150 00:14:17,333 --> 00:14:20,625 Tudo que você precisa está lá. 151 00:14:21,916 --> 00:14:25,625 Se você sentir alguma coisa, mas você não está com medo, 152 00:14:26,791 --> 00:14:31,916 é porque, em algum lugar dentro de você, isso é familiar. 153 00:14:36,458 --> 00:14:38,583 Há um lugar para você aqui, John. 154 00:14:44,000 --> 00:14:46,750 Eu me lembro de cada palavra você disse na festa. 155 00:14:47,083 --> 00:14:48,541 O que eu disse? 156 00:14:48,625 --> 00:14:50,500 Eu quero deixar minha marca nele, 157 00:14:50,583 --> 00:14:54,666 então isso nunca desaparecerá e ele irá lembre-se de mim para sempre toda vez que ele o vir. 158 00:14:56,000 --> 00:14:58,416 Talvez o que eu disse não fosse verdade. Talvez eu tenha exagerado... 159 00:14:58,500 --> 00:15:00,416 Isso não importa mais. 160 00:15:10,166 --> 00:15:11,250 Eu vou com você. 161 00:17:20,791 --> 00:17:22,375 E apesar do assédio 162 00:17:22,458 --> 00:17:24,500 alguns dos meios de comunicação se aplicam a mim, 163 00:17:24,583 --> 00:17:28,750 meu compromisso é com vida e justiça. 164 00:17:29,958 --> 00:17:32,083 A dor fala por mim. 165 00:17:32,166 --> 00:17:36,541 Eu sinto cada um por cada uma das vítimas 166 00:17:37,166 --> 00:17:41,000 Às vezes eu me pego conversando com eles 167 00:17:41,083 --> 00:17:42,875 no meio da noite, 168 00:17:42,958 --> 00:17:46,958 então isso é uma batalha da vida sobre a morte. 169 00:17:48,166 --> 00:17:51,750 Estas foram as palavras de Alberto Palacios 170 00:17:52,625 --> 00:17:55,666 antes de entrar no Congresso para ouvir o veredicto. 171 00:17:55,916 --> 00:17:59,083 Estamos todos esperando, o momento chegou. 172 00:17:59,333 --> 00:18:01,375 Os familiares estão no lugar 173 00:18:01,458 --> 00:18:03,375 onde ouvirão a sentença. 174 00:18:03,458 --> 00:18:04,833 Conseqüentemente, 175 00:18:04,916 --> 00:18:07,166 pelos crimes de imperícia no serviço público, 176 00:18:07,250 --> 00:18:09,000 negligência institucional 177 00:18:09,083 --> 00:18:11,000 e desfalque, 178 00:18:11,083 --> 00:18:13,458 este tribunal considera o acusado: 179 00:18:13,541 --> 00:18:16,958 Nicolas Anibal Pernich: inocente; 180 00:18:18,833 --> 00:18:22,000 Bertránd Lopez: inocente; 181 00:18:23,875 --> 00:18:28,500 O veredicto restante diz respeito o prefeito Alberto Palacios. 182 00:18:29,583 --> 00:18:33,416 ...Alberto Palacios, bacharelado: inocente. 183 00:19:21,541 --> 00:19:23,416 -Oi. -Oi, lindo. 184 00:19:24,875 --> 00:19:26,666 -Você é bom? -Sim. 185 00:19:29,958 --> 00:19:31,208 Deveríamos...? 186 00:19:32,041 --> 00:19:33,458 Está com pressa? 187 00:19:35,083 --> 00:19:36,333 Você está ótimo. 188 00:19:36,416 --> 00:19:37,458 E aí? 189 00:19:42,166 --> 00:19:43,666 OK. Vamos. 190 00:20:02,125 --> 00:20:03,666 -Boa noite. -Oi. 191 00:20:04,541 --> 00:20:05,916 Tem um quarto? 192 00:20:06,000 --> 00:20:07,291 Sim. 193 00:20:09,000 --> 00:20:11,416 eu tenho o "Troféu romano" para você. 194 00:20:12,875 --> 00:20:14,166 -OK. -OK. 195 00:20:49,791 --> 00:20:51,958 Vista perfeita 10/10. 196 00:20:52,416 --> 00:20:53,875 Meu comando seria: 197 00:20:55,000 --> 00:20:56,750 Pisque uma vez, Marina está aqui; 198 00:20:56,833 --> 00:20:58,541 pisque duas vezes, é Mariana; 199 00:20:59,416 --> 00:21:00,458 3 piscadas, dentro; 200 00:21:00,541 --> 00:21:01,833 vire para a direita, não nos conhecemos. 201 00:21:02,875 --> 00:21:04,833 Perfeito. A partir daqui, 10/10. 202 00:21:06,041 --> 00:21:08,083 Então, funciona ou não? 203 00:21:08,541 --> 00:21:10,833 Claro, cara, funciona mas está uma bagunça. 204 00:21:10,916 --> 00:21:13,666 Eles falam sobre o novo dispositivos de comunicação, mas... 205 00:21:13,750 --> 00:21:16,208 ...Eu não tenho a mínima ideia. 206 00:21:16,291 --> 00:21:17,916 Leia o manual. 207 00:21:18,166 --> 00:21:20,333 Continue me dizendo sobre a investigação. 208 00:21:21,125 --> 00:21:25,666 Sim, ouvi o grande motel "La femme" é ótima. 209 00:21:26,541 --> 00:21:28,375 Dizem que é barato e bom, 210 00:21:28,458 --> 00:21:29,541 está realmente perto. 211 00:21:29,958 --> 00:21:35,250 O “doce” é ir pedir para o Troféu Romano. 212 00:21:36,416 --> 00:21:39,791 Eu fiz algumas pesquisas, mas esta semana está ocupado. 213 00:21:40,916 --> 00:21:42,875 Dorothy confirmou? 214 00:21:43,458 --> 00:21:45,416 Vou começar a acreditar em milagres. 215 00:21:46,541 --> 00:21:47,541 Espere, tenho uma ligação. 216 00:22:23,583 --> 00:22:27,083 Ninguém beija melhor do que eu em todos os Liniers. Você sabia disso? 217 00:22:27,166 --> 00:22:29,583 -Vamos! -Realmente! Você não acredita em mim? 218 00:22:29,666 --> 00:22:32,750 Acabei de ver um carro balançando, 219 00:22:32,833 --> 00:22:36,791 mas acho que eles eram fodendo seus miolos. 220 00:22:36,875 --> 00:22:40,500 Porque estava se movendo como se houvesse um elefante dentro. 221 00:22:41,000 --> 00:22:42,333 Cereja! 222 00:22:43,708 --> 00:22:44,708 Cereja! 223 00:22:46,708 --> 00:22:47,708 Cereja! 224 00:22:48,041 --> 00:22:49,291 O que? 225 00:22:50,041 --> 00:22:51,125 Ele está falando! 226 00:22:51,208 --> 00:22:52,250 Calma, cara. 227 00:22:54,250 --> 00:22:56,000 É melhor você ir mais devagar. 228 00:22:56,708 --> 00:22:58,000 Enrole um, cara. 229 00:23:01,708 --> 00:23:03,500 Enrole um, cara, está tudo bem. 230 00:23:06,166 --> 00:23:07,291 Prossiga. 231 00:23:07,375 --> 00:23:10,625 Bem, peguei minha bicicleta e andei para Primeira Junta, 232 00:23:10,708 --> 00:23:12,875 para a rua Rojas, onde tem um shopping... 233 00:23:12,958 --> 00:23:15,375 Esse cara me deixa doente, não podemos desligar a TV? 234 00:23:15,458 --> 00:23:17,000 Ei, cereja! 235 00:23:22,416 --> 00:23:24,041 Sirva-me um pouco de cerveja. 236 00:23:28,083 --> 00:23:28,916 Prossiga. 237 00:23:29,000 --> 00:23:33,708 O fato está naquele shopping tem uma loja... 238 00:23:34,458 --> 00:23:35,541 ..que aluga vídeos. 239 00:23:36,333 --> 00:23:40,125 Mas os clientes reais, como eu... 240 00:23:40,208 --> 00:23:44,375 ... digamos que temos acesso para coisas mais estranhas. 241 00:23:44,958 --> 00:23:46,500 -Olá. -Coisas mais estranhas? 242 00:23:47,291 --> 00:23:48,666 Sim. 243 00:23:48,750 --> 00:23:50,750 Diferentes tipos de filmes, filmes obscuros, pornografia... 244 00:23:51,291 --> 00:23:52,916 Coisas doentias. 245 00:23:54,541 --> 00:23:55,541 Filmes que não existem... 246 00:23:55,625 --> 00:23:57,416 ... sobre coisas que ninguém deveria fazer. 247 00:23:57,500 --> 00:23:58,791 Não é tanto. 248 00:23:58,875 --> 00:23:59,708 Cale a boca, cereja! 249 00:24:00,041 --> 00:24:01,208 Você pode ser mais específico? 250 00:24:02,458 --> 00:24:03,875 Filmes PBC. 251 00:24:04,250 --> 00:24:05,375 Você os conhece? 252 00:24:06,291 --> 00:24:08,083 Combinações pornográficas bizarras. 253 00:24:08,500 --> 00:24:11,125 Tipo duas garotas e um cara? 254 00:24:14,875 --> 00:24:17,333 Do que você está rindo, Cherry? 255 00:24:18,333 --> 00:24:21,000 Sério, o que você está rindo, vadia? 256 00:24:22,333 --> 00:24:24,708 Você me disse que fez isso com uma prostituta, e isso foi tudo. 257 00:24:25,833 --> 00:24:27,875 Ele me contou bem no corredor. 258 00:24:34,250 --> 00:24:36,791 Você me disse que sonhou de alguém brincando com suas bolas... 259 00:24:37,291 --> 00:24:39,500 Agarrando-os com os dedos. Estes três dedinhos. 260 00:24:40,166 --> 00:24:42,083 Como segurar um saquinho de chá, você disse. 261 00:24:44,583 --> 00:24:45,583 Não é? 262 00:24:49,000 --> 00:24:51,666 Estou fodendo com você, cara! 263 00:24:52,166 --> 00:24:54,250 Você não percebe? Sirva-me um pouco de cerveja. 264 00:24:55,041 --> 00:24:57,500 Cara, estamos aqui, tendo um bom momento. 265 00:25:18,916 --> 00:25:20,375 Espere, espere! 266 00:25:21,625 --> 00:25:23,375 Parar! 267 00:25:44,958 --> 00:25:46,583 Olha esse sorriso... 268 00:25:47,291 --> 00:25:48,708 Você está super feliz! 269 00:25:50,625 --> 00:25:51,791 Não tanto. 270 00:25:53,833 --> 00:25:56,375 Você sabe o que eu fiz? Pensei no Fábio, 271 00:25:56,833 --> 00:25:59,500 o do RH, quem você provoca, aliás. 272 00:25:59,583 --> 00:26:01,541 Talvez você seja meio gay. 273 00:26:02,458 --> 00:26:04,125 Talvez você seja um idiota. 274 00:26:04,541 --> 00:26:06,125 Você é um idiota! 275 00:26:13,875 --> 00:26:15,416 Não fique chateado! 276 00:26:15,958 --> 00:26:17,541 Não é grande coisa! 277 00:27:04,500 --> 00:27:05,625 O que? 278 00:27:09,375 --> 00:27:10,541 Lembre-se... 279 00:27:11,000 --> 00:27:13,666 ...na hora que você me perguntou não usar calcinha? 280 00:27:14,708 --> 00:27:17,833 É legal quando você diz "calcinha". 281 00:27:17,916 --> 00:27:19,208 Eu realmente gosto disso. 282 00:27:21,583 --> 00:27:23,416 Em que noite? Eu não me lembro. 283 00:27:23,500 --> 00:27:25,833 Fomos para o centro e... 284 00:27:27,458 --> 00:27:30,333 ...e fomos para aquele motel isso tinha... 285 00:27:30,833 --> 00:27:34,791 ...tinha uma rede pendurado no teto. 286 00:27:36,041 --> 00:27:37,958 Foi ótimo. 287 00:27:38,791 --> 00:27:42,166 Você fez mágica naquela noite, e nunca mais fiz isso. 288 00:27:43,250 --> 00:27:44,625 Vamos fazê-lo. 289 00:27:46,166 --> 00:27:48,583 Vamos fazer esses truques de mágica. 290 00:27:52,250 --> 00:27:56,083 No começo não sabíamos como nos posicionar, mas... 291 00:27:58,375 --> 00:28:01,666 ... você me levou lá em cima e foi tipo... 292 00:28:02,375 --> 00:28:04,708 ...algo sobre os ângulos... 293 00:28:04,791 --> 00:28:07,458 ...chegamos a um ângulo incrível. 294 00:28:09,541 --> 00:28:11,166 Foi incrível. 295 00:28:12,416 --> 00:28:14,208 Você não se lembra? 296 00:28:15,791 --> 00:28:17,083 Realmente? 297 00:28:17,541 --> 00:28:19,666 Na noite em que comemos comida chinesa. 298 00:28:24,541 --> 00:28:25,875 Oh não. 299 00:28:26,416 --> 00:28:27,541 Desculpe. 300 00:28:30,416 --> 00:28:31,416 Desculpe. 301 00:28:54,125 --> 00:28:55,375 Mover! 302 00:28:57,166 --> 00:28:59,250 Realmente você está ficando tão bravo? 303 00:29:01,833 --> 00:29:03,833 Você é um idiota! 304 00:29:19,166 --> 00:29:21,958 Não é como se estivéssemos namorando, você sabe? 305 00:29:31,375 --> 00:29:32,208 O que? 306 00:29:32,625 --> 00:29:33,583 Quem foi? 307 00:29:34,041 --> 00:29:35,875 Mariana, ela diz que está atrasada. 308 00:29:36,458 --> 00:29:38,500 Você piscou longamente, isso significa problemas. 309 00:29:38,583 --> 00:29:40,666 Isso significa problemas? 310 00:29:40,750 --> 00:29:42,541 Então estou super confuso. 311 00:29:43,833 --> 00:29:45,541 Ouça... 312 00:29:45,625 --> 00:29:47,291 ...então como é que vai? 313 00:29:47,708 --> 00:29:49,000 Eu estive pensando. 314 00:29:49,708 --> 00:29:50,875 Diga. 315 00:29:51,541 --> 00:29:53,875 Pensei em dois planos mas não consigo escolher qual. 316 00:29:53,958 --> 00:29:55,875 Por um lado há o jogo do chuveiro, 317 00:29:55,958 --> 00:29:59,166 mas é complicado já que você tem que ficar nu. 318 00:30:00,250 --> 00:30:01,083 Humm. 319 00:30:01,166 --> 00:30:02,625 Tempo de preparação? 320 00:30:03,625 --> 00:30:04,791 45 minutos. 321 00:30:05,958 --> 00:30:07,250 E o outro? 322 00:30:07,333 --> 00:30:08,250 Heitor e Osvaldo, 323 00:30:08,333 --> 00:30:10,166 o universo paralelo e 2 estranhos. 324 00:30:10,583 --> 00:30:11,958 2 mulheres estranhas? 325 00:30:12,041 --> 00:30:15,541 Sim. É uma versão do jogo Heitor e Osvaldo 326 00:30:15,625 --> 00:30:17,125 e o universo paralelo. 327 00:30:17,208 --> 00:30:19,208 Sim, mano, mas não conheço ninguém 328 00:30:19,291 --> 00:30:20,541 quem conseguiu. 329 00:30:20,833 --> 00:30:23,500 Eu sei com certeza que Os irmãos Torres acertaram em cheio. 330 00:30:23,583 --> 00:30:26,000 Podemos abrir com a introdução de Heitor e Osvaldo... 331 00:30:26,083 --> 00:30:28,041 ... então fazemos a transição para o jogo do chuveiro. 332 00:30:28,375 --> 00:30:29,375 "Venda-me a caneta", 333 00:30:29,708 --> 00:30:31,541 você é ela, eu sou nós. 334 00:30:33,458 --> 00:30:34,750 É simples, 335 00:30:34,833 --> 00:30:36,833 o jogo do chuveiro é um jogo perfeito 336 00:30:36,916 --> 00:30:39,291 em que a mulher está o primeiro a dizer não, 337 00:30:39,375 --> 00:30:41,125 e o homem para dizer sim. 338 00:30:41,500 --> 00:30:43,666 A chave está na transição 339 00:30:43,750 --> 00:30:47,083 ou como você passa o processo de explicação. 340 00:30:47,166 --> 00:30:48,250 Por exemplo: 341 00:30:48,833 --> 00:30:50,958 No jogo do chuveiro, um escova não é permitida, 342 00:30:51,041 --> 00:30:52,708 no entanto, não é proibido. 343 00:30:52,958 --> 00:30:54,500 Essa é boa, cara! 344 00:30:55,791 --> 00:30:58,291 Todos nós devemos acabar juntos no chuveiro. 345 00:30:58,375 --> 00:31:01,666 Se você conseguir vender isso, ficamos carregados! 346 00:31:02,916 --> 00:31:03,833 A chave é 347 00:31:03,916 --> 00:31:05,958 eles não devem saber um ao outro. 348 00:31:10,416 --> 00:31:12,708 Pau, você está aí? 349 00:31:18,750 --> 00:31:19,666 Olá, Pau. 350 00:31:23,583 --> 00:31:25,583 Tem alguém lá atrás. 351 00:31:27,000 --> 00:31:28,458 É um deles? 352 00:31:29,166 --> 00:31:31,166 É Mariana? 353 00:31:36,041 --> 00:31:38,250 Parece ser Dorothy. 354 00:31:38,333 --> 00:31:41,625 Escute, eu te ligo de volta em um minuto. 355 00:31:47,625 --> 00:31:48,625 Como vai, amigo? 356 00:31:49,125 --> 00:31:50,875 -Apareça quando quiser! -Vamos, cara! 357 00:31:50,958 --> 00:31:52,750 Não é como se estivéssemos cometendo um crime! 358 00:31:53,291 --> 00:31:56,375 Olhar. Eu tenho isso peça paraguaia, 359 00:31:56,458 --> 00:31:57,666 o melhor da cidade. 360 00:31:57,916 --> 00:31:59,500 Na próxima semana, $ 200 a mais. 361 00:31:59,583 --> 00:32:02,208 -Isso é muito! -A culpa é do dólar. 362 00:32:02,291 --> 00:32:04,291 Se fosse a indústria nacional... 363 00:32:04,375 --> 00:32:05,291 Humm. 364 00:32:05,375 --> 00:32:06,541 E aí, Dorothy? 365 00:32:06,625 --> 00:32:08,916 E aí? O ritual, cara! 366 00:32:09,500 --> 00:32:10,625 Dê-me um, vou rolar em 5. 367 00:32:10,708 --> 00:32:14,000 -Não! Eu não tenho 5 minutos. -5 segundos! 368 00:32:15,250 --> 00:32:16,750 Pegue. 369 00:32:19,583 --> 00:32:21,625 Mas você realmente ver esses filmes? 370 00:32:21,875 --> 00:32:23,208 Eu vi um, uma vez. 371 00:32:23,291 --> 00:32:24,666 Claro. "Odisseia Anal". Seu favorito. 372 00:32:27,625 --> 00:32:29,791 Você viu "Sorteio Sexual", por exemplo? 373 00:32:31,208 --> 00:32:33,750 Talvez sim, talvez não. 374 00:32:34,791 --> 00:32:37,041 O importante é que... 375 00:32:37,125 --> 00:32:39,291 ...dentro do infinito combinações de PBC, 376 00:32:40,708 --> 00:32:42,791 há um subgênero, 377 00:32:43,083 --> 00:32:44,458 sobre o qual ninguém fala, mas que existe. 378 00:32:46,791 --> 00:32:49,333 É melhor acreditar naqueles filmes não existem. 379 00:32:49,416 --> 00:32:51,250 Filmes de rapé, 380 00:32:51,500 --> 00:32:54,208 onde as pessoas estão morto diante das câmeras... 381 00:32:54,291 --> 00:32:56,666 Mas é besteira. Cada um eu vi que era besteira. 382 00:32:56,750 --> 00:32:58,041 -Não é. -É também. 383 00:32:58,125 --> 00:32:59,125 Não é besteira. 384 00:33:00,208 --> 00:33:02,166 Cesar disse que está vindo um pouco tarde. 385 00:33:02,250 --> 00:33:05,125 -Por que? -Ele tem coisas para fazer na escola. 386 00:33:05,208 --> 00:33:06,708 eu não sabia ele trabalhava no turno da noite. 387 00:33:06,791 --> 00:33:08,416 -Ele não é. -Então? 388 00:33:11,208 --> 00:33:13,250 Mas o importante é... 389 00:33:15,416 --> 00:33:17,625 ..Eu tenho um verdadeiro filme de rapé. 390 00:33:17,708 --> 00:33:20,333 Um verdadeiro rapé para um cliente real e verdadeiro? 391 00:33:20,625 --> 00:33:22,125 Você é um verdadeiro espertinho hoje! 392 00:33:22,625 --> 00:33:24,791 Você sabe que eu pensei de te dar isso... 393 00:33:24,875 --> 00:33:26,708 ...você pode colocá-lo em seu namorado e fingir que sou eu. 394 00:33:28,500 --> 00:33:32,208 Por que você não dá a ele para que ele possa vir conosco, 395 00:33:32,458 --> 00:33:34,375 já que ele não tem... 396 00:33:34,708 --> 00:33:36,125 Mas gosto do costume dele! 397 00:33:36,833 --> 00:33:38,208 Você está disfarçado de cereja? 398 00:33:39,125 --> 00:33:41,375 Não, eu não vim fantasiado porque você não me contou. 399 00:33:41,458 --> 00:33:43,375 Talvez não queiramos que você venha. 400 00:33:46,166 --> 00:33:47,541 Para que serve? 401 00:33:47,625 --> 00:33:49,166 É sobre para que serve... 402 00:33:49,458 --> 00:33:51,250 mas o que usá-lo representa. 403 00:33:51,500 --> 00:33:54,208 Mas quando faço amor eu gosto para ver o rosto da outra pessoa. 404 00:33:57,583 --> 00:33:58,875 "TTM"? 405 00:33:58,958 --> 00:34:01,000 “Terror total no motel” é o nome do filme. 406 00:34:01,250 --> 00:34:03,416 Eles realmente pensaram muito sobre o título! 407 00:34:03,791 --> 00:34:05,708 É um filme de rapé, querido, como você espera ser chamado, 408 00:34:05,791 --> 00:34:07,041 "Filho da noiva"? 409 00:34:08,166 --> 00:34:10,291 O que? Nunca vi um filme pornô. 410 00:34:10,625 --> 00:34:13,041 Não é pornografia, meninas. 411 00:34:13,125 --> 00:34:15,250 Ok, um filme de rapé. 412 00:34:15,333 --> 00:34:16,458 Ei, cereja! 413 00:34:17,500 --> 00:34:18,958 Despeje um pouco de cerveja! 414 00:34:19,041 --> 00:34:21,041 -Vamos, você serve. -O que? 415 00:34:24,083 --> 00:34:26,291 Não quero mais derramar. 416 00:34:28,250 --> 00:34:30,541 Seja útil, cara. Sirva um pouco de cerveja para as meninas. 417 00:34:30,916 --> 00:34:32,458 Sério, cara. Suficiente. 418 00:34:33,875 --> 00:34:35,250 -O que? -Sério, cara. Pare com isso. 419 00:34:35,333 --> 00:34:37,500 Não seja tão cereja, cara. Despeje a cerveja. 420 00:34:37,958 --> 00:34:40,958 Você pode servir a porra da cerveja? Eles estão te pedindo bem! 421 00:34:43,833 --> 00:34:45,041 Derramar. 422 00:34:45,541 --> 00:34:46,541 Faça isso! 423 00:34:47,375 --> 00:34:48,625 Faça isso, Cereja. 424 00:34:48,875 --> 00:34:49,750 É isso! 425 00:34:51,500 --> 00:34:52,500 Bom! 426 00:34:54,041 --> 00:34:54,916 Obrigado, cereja. 427 00:34:55,625 --> 00:34:57,083 Viu como foi fácil? 428 00:35:01,125 --> 00:35:04,000 -Você tem amigos, Cherry? -Foi por causa da puta? 429 00:35:05,541 --> 00:35:08,208 nem eu nem qualquer um dos meus funcionários 430 00:35:08,291 --> 00:35:09,916 nega esta tragédia... 431 00:35:10,666 --> 00:35:14,291 Esta tragédia afetou-nos profundamente. 432 00:35:15,166 --> 00:35:16,333 ... mas isso é trágico... 433 00:35:55,875 --> 00:35:56,958 Recepção. 434 00:35:58,250 --> 00:36:00,375 Oi. Você tem algum barato champanhe? 435 00:36:00,833 --> 00:36:01,916 Uh... 436 00:36:02,000 --> 00:36:03,291 Não, eu não. 437 00:36:03,375 --> 00:36:06,000 Você não tem champanhe ou algo barato? 438 00:36:06,750 --> 00:36:07,833 Nenhum dos dois, 439 00:36:07,916 --> 00:36:11,583 mas posso pegar um pouco de cidra para você e cubra-o com um pano. 440 00:36:11,666 --> 00:36:12,541 E é barato? 441 00:36:12,625 --> 00:36:14,166 Barato 442 00:36:16,500 --> 00:36:18,000 Ok, traga. 443 00:36:18,583 --> 00:36:21,083 -Tchau. -Tchau. 444 00:36:49,208 --> 00:36:50,375 Toque um pouco de música. 445 00:36:58,416 --> 00:36:59,708 Vamos! Toque um pouco de música! 446 00:37:26,916 --> 00:37:28,083 Eu não consigo ver. 447 00:37:30,291 --> 00:37:31,458 Mover! 448 00:37:57,916 --> 00:37:59,875 Vamos, você não pode me enganar, 449 00:37:59,958 --> 00:38:01,375 Estou sentindo você! 450 00:38:24,791 --> 00:38:27,083 Filho da puta! Oi! 451 00:38:27,166 --> 00:38:29,500 Ouça, seu namorado perguntou eu para champanhe, 452 00:38:29,583 --> 00:38:32,375 Estou um pouco atrasado. Estarei acordado às 5. 453 00:38:34,083 --> 00:38:35,750 Ótimo. 454 00:38:37,541 --> 00:38:38,708 O que eles disseram? 455 00:38:40,625 --> 00:38:42,291 Vou explodir sua mente. 456 00:38:43,291 --> 00:38:45,208 -Isso é o que eles dizem? -Uh-huh. 457 00:39:14,916 --> 00:39:16,250 Ai! 458 00:39:16,791 --> 00:39:17,833 -O que está errado? -Parar. 459 00:39:17,916 --> 00:39:18,875 -Relaxar! -Parar! Quero dizer! 460 00:39:18,958 --> 00:39:22,250 Deixar! Eu vi alguém por trás do espelho. Venha aqui. 461 00:39:22,333 --> 00:39:24,291 -Atrás do espelho? -Realmente. Olhar! 462 00:39:24,375 --> 00:39:26,083 Estou lhe dizendo, venha, olhe! 463 00:39:26,166 --> 00:39:28,416 -O que você quer que eu faça? -Aproxime-se! 464 00:39:29,666 --> 00:39:31,541 Muito chato! 465 00:39:34,666 --> 00:39:36,375 Absolutamente nada. 466 00:39:36,458 --> 00:39:38,375 -É um espelho. -Juro que vi alguém. 467 00:39:39,250 --> 00:39:40,583 Acho que você quer vingança. 468 00:39:40,666 --> 00:39:42,375 Juro que vi alguém. 469 00:40:08,166 --> 00:40:09,958 Pensei ter visto alguma coisa. 470 00:40:10,041 --> 00:40:11,375 É tudo preto. 471 00:40:12,666 --> 00:40:14,625 Você está brincando comigo, certo? 472 00:40:22,750 --> 00:40:24,958 Bem, é isso, certo? Terminamos, amigo? 473 00:40:31,791 --> 00:40:33,875 -Tchau cara! -Vê você! 474 00:40:36,083 --> 00:40:37,375 Aqui estou. 475 00:40:43,000 --> 00:40:44,000 Ei! 476 00:40:59,666 --> 00:41:04,208 Escusado será dizer que o toda a sociedade está no limite 477 00:41:17,208 --> 00:41:18,416 Ah, Lúcio! 478 00:41:20,541 --> 00:41:21,708 Lúcio? 479 00:41:26,291 --> 00:41:27,291 Ei... 480 00:41:42,500 --> 00:41:44,750 Foda-se, Dorothy. 481 00:42:18,041 --> 00:42:19,666 O filme que você está prestes a ver 482 00:42:19,750 --> 00:42:21,458 não foi feito por atores profissionais. 483 00:42:22,625 --> 00:42:26,291 O que se segue é o mais difícil e verdade absoluta. 484 00:42:26,583 --> 00:42:30,166 Bem-vindo ao último filme do Sr.X! 485 00:42:35,375 --> 00:42:36,750 O que está acontecendo? 486 00:42:39,833 --> 00:42:41,500 O que você está fazendo? Eu não, por favor! 487 00:42:41,958 --> 00:42:43,458 Pare, pare! Não! 488 00:42:44,916 --> 00:42:47,791 Terror total no motel! 489 00:42:50,958 --> 00:42:52,125 Muito divertido! 490 00:42:52,208 --> 00:42:53,208 Não! Não! 491 00:42:53,291 --> 00:42:54,458 Eu não posso mais assistir. 492 00:42:54,541 --> 00:42:56,791 Mas é besteira! 493 00:42:57,208 --> 00:42:58,666 É claramente uma produção, 494 00:42:58,750 --> 00:43:00,958 você não viu "Atividade Paranormal"? 495 00:43:01,041 --> 00:43:02,708 Não desligue. 496 00:43:03,708 --> 00:43:07,000 Sr. X...eles me foderam. 497 00:43:08,375 --> 00:43:09,500 Então, Cereja? 498 00:43:09,791 --> 00:43:11,625 O que você diria, real ou falso? 499 00:43:14,333 --> 00:43:15,583 Não... 500 00:43:18,958 --> 00:43:20,958 Você comprou, Cherry. 501 00:43:24,041 --> 00:43:26,250 ...se eu estivesse brincando Eu te chamaria de cereja. 502 00:43:26,333 --> 00:43:27,791 Eu não iria... 503 00:43:28,041 --> 00:43:29,250 Cereja? 504 00:43:31,291 --> 00:43:34,125 Estou fodendo com você, cara! Você não quer foder hoje? 505 00:43:34,833 --> 00:43:36,125 Não é? 506 00:43:36,208 --> 00:43:39,583 Apenas siga meu exemplo, cara. 507 00:43:40,875 --> 00:43:42,791 “Hoje eu mergulho o pavio” 508 00:43:43,500 --> 00:43:45,958 “Hoje mergulho o pavio”, diga, cara. 509 00:43:46,500 --> 00:43:48,291 -"Hoje mergulho o pavio". -É isso! 510 00:43:48,375 --> 00:43:52,083 Tire-a do pedestal, não a idealize! 511 00:43:52,416 --> 00:43:55,291 Ela é apenas uma vadia chupadora de pau, ela está pronta, cara! 512 00:43:55,666 --> 00:43:57,291 Você tem que... 513 00:43:57,750 --> 00:44:00,333 me escute, você tem que... 514 00:44:00,416 --> 00:44:02,875 olhe para ela como se você estavam despindo-a. 515 00:44:04,458 --> 00:44:06,000 Você vê? 516 00:44:06,083 --> 00:44:09,416 Você deve imaginar que está se despindo e transar com ela com força. 517 00:44:10,083 --> 00:44:11,333 Entendi? 518 00:44:13,541 --> 00:44:15,250 Cara, olhe para mim. 519 00:44:18,250 --> 00:44:22,916 Eu sei que cruzei a linha, é quem eu sou. 520 00:44:23,000 --> 00:44:26,750 Eu sou o mesmo com minha mãe, minha irmã, minha avó, não é pessoal. 521 00:44:28,500 --> 00:44:32,208 Eu sei que passei dos limites, não é? 522 00:44:33,875 --> 00:44:35,625 Não é? 523 00:44:35,708 --> 00:44:37,875 -Sim, um pouco. -Eu sei que sim. 524 00:44:38,791 --> 00:44:40,000 Você sabe o que? 525 00:44:42,166 --> 00:44:43,666 Se você não transar com ela... 526 00:44:44,458 --> 00:44:45,875 Eu vou transar com ela. 527 00:44:46,333 --> 00:44:49,708 E se eu não conseguir transar com ela, Eu vou te foder, cara. 528 00:44:57,166 --> 00:44:59,125 O que você acha? 529 00:45:00,000 --> 00:45:03,000 Que eu nunca fodi uma vagabunda gordinha como você? 530 00:45:08,875 --> 00:45:10,958 Que gordinho obeso. 531 00:45:12,000 --> 00:45:13,291 Você é tão linda... 532 00:45:13,375 --> 00:45:16,166 Estou fodendo com você, cara! Estou brincando! 533 00:45:16,250 --> 00:45:19,791 Você é primo do Cesar, cara. César é meu amigo. 534 00:45:21,416 --> 00:45:24,208 É isso. Não se preocupe. 535 00:45:24,833 --> 00:45:27,375 Alguém vai "enforcar um chefão" na bunda de alguém esta noite. 536 00:46:11,583 --> 00:46:12,416 Olá? 537 00:46:29,625 --> 00:46:32,375 Filho da puta. 538 00:46:58,958 --> 00:46:59,958 Oi. 539 00:47:00,041 --> 00:47:01,958 Você sabe o que eu gosto em você? 540 00:47:02,416 --> 00:47:03,458 O que? 541 00:47:03,541 --> 00:47:05,666 Que quando você me pega pela cintura 542 00:47:05,750 --> 00:47:07,125 você se apoia em mim com firmeza. 543 00:47:07,750 --> 00:47:10,208 Eu vi isso em um filme antigo. 544 00:47:10,708 --> 00:47:14,250 Que cara educado, você aprende tudo com filmes? 545 00:47:14,333 --> 00:47:15,416 Quase. 546 00:47:15,833 --> 00:47:19,375 Então espero que você tenha visto alguma pornografia. 547 00:47:20,000 --> 00:47:21,125 Onde você está? 548 00:47:21,208 --> 00:47:22,541 Atrás de você. 549 00:47:25,500 --> 00:47:27,125 Vamos, onde você está? 550 00:47:27,208 --> 00:47:28,875 "Vamos", estou quase lá, 551 00:47:28,958 --> 00:47:30,625 Eu tive um problema. 552 00:47:30,708 --> 00:47:32,791 Eu tenho que bater em alguém? 553 00:47:33,833 --> 00:47:36,583 Acho que sim, é mesmo escuro aqui. 554 00:47:39,625 --> 00:47:41,083 Quão longe você está? 555 00:47:41,166 --> 00:47:47,333 Você vai voltar toda vez que digo que estou atrás de você? 556 00:47:48,708 --> 00:47:50,458 Apenas adivinhando. 557 00:47:52,375 --> 00:47:54,000 Estou a alguns quarteirões de distância. 558 00:47:54,083 --> 00:47:58,208 Eu tive que ir a algum lugar primeiro. 559 00:47:58,291 --> 00:48:02,375 Não devemos encontrar ninguém na rua, acabaram de anunciar toque de recolher. 560 00:48:02,458 --> 00:48:05,500 Escute, eu te ligo de volta em um minuto. 561 00:48:38,291 --> 00:48:39,250 Olá! 562 00:48:39,333 --> 00:48:41,291 Já se passou mais de um minuto! 563 00:48:41,750 --> 00:48:42,791 Bem, me desculpe. 564 00:48:44,458 --> 00:48:45,500 Onde você está? 565 00:48:46,125 --> 00:48:47,791 Quantas vezes são você vai perguntar? 566 00:48:49,750 --> 00:48:51,791 Diga-me: o que eu sou fazendo agora? 567 00:48:52,416 --> 00:48:56,291 Meus amigos dizem que você não é muito cavalheiro. 568 00:48:56,833 --> 00:48:59,666 Diga-lhes que não há homem mais gentil. 569 00:48:59,750 --> 00:49:02,708 Isso é o que mais me excita, 570 00:49:02,791 --> 00:49:07,125 Eu gostaria de ver você tendo sexo com outras pessoas, 571 00:49:07,208 --> 00:49:10,583 de qualquer maneira, se isso acontecer algum dia, você é meu primeiro, 572 00:49:10,666 --> 00:49:13,791 segundo e terceiro, Não quero nenhuma rivalidade... 573 00:49:13,875 --> 00:49:14,708 Você tem certeza? 574 00:49:15,041 --> 00:49:17,333 Sim, eu tenho habilidades você ainda não conhece. 575 00:49:18,333 --> 00:49:20,958 Por que você não conta ao motorista pisar nele? 576 00:49:21,041 --> 00:49:22,875 Porque não estou em um táxi. 577 00:49:23,750 --> 00:49:27,416 Mal posso esperar para você tire minha roupa com os dentes. 578 00:49:27,833 --> 00:49:31,708 Quantas línguas você tem? Você não me engana! 579 00:49:32,250 --> 00:49:33,958 Uh!... 580 00:49:34,041 --> 00:49:35,583 ...Estou muito molhado. 581 00:49:36,375 --> 00:49:38,416 Agora eu vejo você! 582 00:49:38,791 --> 00:49:43,000 Frio, frio... e estou com tanto calor! 583 00:49:43,541 --> 00:49:47,375 Eu gostaria de receber você com as pernas abertas. 584 00:49:47,458 --> 00:49:51,833 Tenha um encontro sexual sem palavras. 585 00:49:52,500 --> 00:49:55,958 Você e eu, um dentro do outro. 586 00:49:56,666 --> 00:50:02,208 E você abre a porta e minhas calças estão abaixadas. 587 00:50:03,125 --> 00:50:05,333 Estou por aí... 588 00:50:07,750 --> 00:50:08,583 Marina? 589 00:50:08,708 --> 00:50:09,833 Ou Mariana. 590 00:50:28,625 --> 00:50:29,958 Abrir! 591 00:50:33,458 --> 00:50:35,000 Abra a boca! 592 00:50:50,833 --> 00:50:53,666 Abra, seu filho da puta! 593 00:51:59,125 --> 00:52:01,666 Eu tenho a melhor história sobre seu primo. 594 00:52:01,750 --> 00:52:04,333 Eu não deveria compartilhar isso, mas você merece. 595 00:52:05,250 --> 00:52:07,583 Chama-se: "Eles tinham 3 e eles tinham uma bolsa." 596 00:52:08,583 --> 00:52:12,000 Lá estava seu primo, 2 amigos e eles tinham uma bolsa. 597 00:52:12,083 --> 00:52:15,583 Então, o mais inteligente dos 3, liga e pergunta: 598 00:52:16,083 --> 00:52:20,208 um combo misto ou o menu dos 3 sexos. 599 00:52:20,791 --> 00:52:24,458 Quando chegar o menu dos 3 sexos, 600 00:52:24,958 --> 00:52:29,333 eles estavam todos tão perdidos, tão carregado... 601 00:52:29,416 --> 00:52:32,083 ...que seus paus estavam moles. 602 00:52:33,333 --> 00:52:35,125 Pau mole, cereja! 603 00:52:35,208 --> 00:52:37,958 Então, por um lado você tinha os 3 sexos, 604 00:52:38,416 --> 00:52:42,000 por outro lado os 3 amigos e entre eles 3 paus mortos. 605 00:52:42,458 --> 00:52:45,000 Não, não, não! 606 00:52:45,791 --> 00:52:48,541 E como eles não queriam desperdiçar a noite, 607 00:52:48,958 --> 00:52:53,916 todos eles começaram sufocando o frango de qualquer maneira. 608 00:52:55,416 --> 00:53:00,000 E de repente, de uma forma quase mágica, momento milagroso acontece, 609 00:53:00,500 --> 00:53:04,041 e há um momento romântico, onde uma das meninas reconhece... 610 00:53:04,125 --> 00:53:06,583 o cara que era seu colega de colégio. 611 00:53:06,833 --> 00:53:09,083 Então ela diz a ele: 612 00:53:10,250 --> 00:53:11,916 Então ela diz a ele, ela diz a ele: 613 00:53:12,291 --> 00:53:15,500 olha onde nos encontramos de novo, Roberta! 614 00:53:15,583 --> 00:53:16,625 Não! 615 00:53:16,916 --> 00:53:20,125 E o outro responde: “Os caminhos da vida são incríveis”. 616 00:53:20,666 --> 00:53:24,208 Claro, porque há não havia mais nada a fazer... 617 00:53:24,666 --> 00:53:26,875 eles acabaram tomando café da manhã algum lugar do outro lado da rua, 618 00:53:26,958 --> 00:53:28,458 já que eram 6 da manhã. 619 00:53:29,083 --> 00:53:30,833 Inacreditável! 620 00:53:30,916 --> 00:53:32,291 Inacreditável! 621 00:53:33,166 --> 00:53:34,958 Essa história me deixou com muito tesão... 622 00:53:35,333 --> 00:53:36,500 Que tal girar a garrafa? 623 00:53:37,041 --> 00:53:38,125 Certo! 624 00:53:38,750 --> 00:53:39,625 Sim! 625 00:53:40,458 --> 00:53:41,541 Perfeito. 626 00:53:42,166 --> 00:53:43,958 Aquela que está girando beijos com certeza. 627 00:53:44,500 --> 00:53:46,875 Primeira coincidência significa beijo e tocar é permitido. 628 00:53:50,083 --> 00:53:51,416 Vamos fazê-lo. 629 00:53:55,958 --> 00:53:57,625 Como se você tivesse feito isso de propósito, cara. 630 00:54:01,500 --> 00:54:05,000 -Qual é a dessa cara, seu idiota! -Eu não fiz nenhuma careta! 631 00:54:08,500 --> 00:54:10,208 Perca o cigarro. 632 00:54:12,583 --> 00:54:13,583 Idiota. 633 00:54:16,625 --> 00:54:18,625 O que você está fazendo, cara! 634 00:54:18,708 --> 00:54:20,291 Você é louco! 635 00:54:20,375 --> 00:54:21,333 O que? 636 00:54:21,416 --> 00:54:22,375 Seu rosto está todo branco. 637 00:54:23,250 --> 00:54:24,916 Minha vez. 638 00:54:28,375 --> 00:54:29,583 Ah! 639 00:54:29,958 --> 00:54:30,958 Cereja! 640 00:54:32,416 --> 00:54:33,416 Cereja! 641 00:54:34,500 --> 00:54:35,500 Cereja! 642 00:54:35,958 --> 00:54:36,958 Cereja! 643 00:54:37,333 --> 00:54:38,416 Cereja! 644 00:54:38,500 --> 00:54:39,500 Cereja! 645 00:54:39,875 --> 00:54:41,083 Cereja! 646 00:54:41,166 --> 00:54:42,083 Cereja! 647 00:54:42,166 --> 00:54:44,416 Cereja! Cereja! 648 00:54:44,500 --> 00:54:47,958 Vá, cereja! Ir! 649 00:54:49,625 --> 00:54:50,583 Ir! 650 00:54:53,958 --> 00:54:54,958 Agora! 651 00:54:55,583 --> 00:54:57,708 Espere um minuto! 652 00:54:58,166 --> 00:54:59,916 O que você está fazendo com isso, senhor? 653 00:55:01,000 --> 00:55:04,250 Isso é erva daninha. É ilegal fumar isso em locais públicos. 654 00:55:04,333 --> 00:55:05,625 Seu cartão de identificação, por favor. 655 00:55:07,208 --> 00:55:11,416 E, além disso, esse ID expirou. Você não sabia que o Sr.... 656 00:55:12,541 --> 00:55:13,375 ..Cereja? 657 00:55:19,166 --> 00:55:20,291 Sra. Cereja! 658 00:55:20,375 --> 00:55:22,708 -Sra. Cereja, é espetacular! -Sra. Cereja! 659 00:55:24,416 --> 00:55:26,166 De baixo para cima! 660 00:55:26,250 --> 00:55:27,333 De baixo para cima! 661 00:55:27,416 --> 00:55:28,791 Cereja! 662 00:55:28,875 --> 00:55:30,083 Cereja! 663 00:55:31,750 --> 00:55:33,500 Vá, cereja! Ir! 664 00:55:34,583 --> 00:55:35,583 Faça isso, papai! 665 00:55:37,583 --> 00:55:38,750 Ei, cara! 666 00:55:39,666 --> 00:55:41,083 O que você está fazendo? 667 00:55:41,583 --> 00:55:42,958 Foda-se, cara! 668 00:57:17,541 --> 00:57:19,791 Você está fodendo o outro idiota, vadia? 669 00:57:19,875 --> 00:57:22,000 O que diabos está errado com você, idiota? 670 00:57:22,083 --> 00:57:24,708 O que há de errado com você, doente! 671 00:57:26,625 --> 00:57:29,625 Se você está ficando paranóico, é melhor você não ficar chapado. 672 00:57:30,000 --> 00:57:33,583 Você é quem vê as coisas do outro lado do espelho, estúpido. 673 00:57:36,000 --> 00:57:38,083 Isso acabou. 674 00:57:38,833 --> 00:57:40,375 Claro que acabou. 675 00:57:46,791 --> 00:57:47,791 Eu irei. 676 00:57:47,875 --> 00:57:49,708 Claro! Vá buscar o champanhe. 677 00:57:51,083 --> 00:57:52,250 Idiota! 678 00:59:19,541 --> 00:59:20,375 Hernan... 679 00:59:20,458 --> 00:59:21,375 não! 680 01:00:32,041 --> 01:00:36,458 Cereja! Escute-me. Vá se masturbar um pouco 681 01:00:36,541 --> 01:00:39,208 e vá se foder, cara! 682 01:00:39,458 --> 01:00:41,333 Dê uma olhada, idiota. 683 01:01:01,833 --> 01:01:03,291 E aí, Cereja? 684 01:02:49,375 --> 01:02:52,916 Bem-vindo ao novo filme do Sr. X: 685 01:02:53,208 --> 01:02:56,458 Terror total no motel 686 01:02:58,458 --> 01:02:59,625 Muito divertido! 687 01:03:46,875 --> 01:03:48,083 Não tenho notícias de Quiroz. 688 01:03:48,625 --> 01:03:49,875 Continue tentando. 689 01:03:53,791 --> 01:03:54,833 Olá. 690 01:03:55,958 --> 01:03:59,875 Eu quero deixar isso claro Nunca duvidei da justiça. 691 01:04:00,166 --> 01:04:01,791 Você pedirá um pedido oficial de desculpas? 692 01:04:01,875 --> 01:04:03,083 Não, não vou. 693 01:04:03,416 --> 01:04:06,000 Fui assediado e manchado. 694 01:04:06,083 --> 01:04:09,791 Tudo o que peço é para aqueles que fiz isso para cometer... 695 01:04:09,875 --> 01:04:12,250 ...às famílias das vítimas. 696 01:04:12,333 --> 01:04:13,833 Mantenha-o, queime-o, 697 01:04:13,916 --> 01:04:14,833 Mantenha isso, 698 01:04:14,916 --> 01:04:15,833 queime, guarde, 699 01:04:15,916 --> 01:04:17,166 fique com ele, mas... não, fique com ele, 700 01:04:17,250 --> 01:04:18,208 queime. 701 01:05:03,583 --> 01:05:04,875 Espetacular! 702 01:05:04,958 --> 01:05:07,416 A festa é aí! 703 01:05:07,500 --> 01:05:08,541 Mas isso não é um costume. 704 01:05:08,625 --> 01:05:10,208 Estávamos perdidos! 705 01:05:10,291 --> 01:05:11,500 Isso não é um costume. 706 01:05:15,125 --> 01:05:18,000 Eles são espetaculares, cara! Olhar! Eles ficaram todos sujos! 707 01:05:28,916 --> 01:05:30,916 Foda-se, cereja! 708 01:06:11,875 --> 01:06:15,666 Eu quero deixar claro isso Nunca duvidei da justiça. 709 01:06:16,916 --> 01:06:18,916 Você solicitará um pedido formal de desculpas? 710 01:06:19,000 --> 01:06:20,000 Não, não vou. 711 01:06:20,083 --> 01:06:22,750 Fui assediado e manchado. 712 01:06:23,041 --> 01:06:27,000 Tudo o que peço é para aqueles que fizeram isso assumir o compromisso... 713 01:06:27,375 --> 01:06:30,166 ...às famílias das vítimas. São eles... 714 01:06:30,250 --> 01:06:32,958 quem quer que eles pare de usar a dor deles 715 01:06:33,041 --> 01:06:34,375 ... para seu próprio ganho pessoal. 716 01:06:34,458 --> 01:06:36,333 A gente está muito infeliz com os veredictos. 717 01:06:36,416 --> 01:06:38,750 Devemos confiar na justiça. Obrigado. 718 01:06:39,125 --> 01:06:43,166 Estas foram as palavras de Alberto Palacios 719 01:06:44,041 --> 01:06:47,166 depois de ouvir o veredicto no Congresso. 720 01:07:45,208 --> 01:07:46,750 Palácios! 721 01:07:48,916 --> 01:07:50,458 Aquino... 722 01:07:50,791 --> 01:07:52,583 ...o que você está fazendo aqui, o que está acontecendo? 723 01:07:54,083 --> 01:07:55,666 Tudo! 724 01:07:56,500 --> 01:07:58,250 Quer bancar o herói agora? 725 01:07:58,791 --> 01:08:01,375 Dê o fora, ou eu vou você atirou. Vamos. 726 01:08:05,208 --> 01:08:06,958 Mário. 727 01:08:07,708 --> 01:08:08,833 O que você quer, Aquino? 728 01:08:09,166 --> 01:08:10,250 É dinheiro? 729 01:08:10,666 --> 01:08:12,583 Mais dinheiro? 730 01:08:14,708 --> 01:08:17,208 Você acha que isso vai apagar seu passado? 731 01:08:18,041 --> 01:08:20,666 Você quer bancar o inocente comigo agora? 732 01:08:21,083 --> 01:08:23,333 Hoje ouvi os gritos. 733 01:08:23,416 --> 01:08:25,416 Os gritos que eu nunca gritei! 734 01:08:26,333 --> 01:08:27,625 Ah, Aquino... 735 01:08:28,333 --> 01:08:31,416 Não fale comigo sobre sua tragédia pessoal... 736 01:08:32,875 --> 01:08:34,708 Pai da dor 737 01:08:40,541 --> 01:08:42,291 Abrace o caos, Aquino! 738 01:08:43,791 --> 01:08:45,375 Você acha que isso é novo? 739 01:08:46,083 --> 01:08:48,958 Você acha que todo mundo é uma barata! 740 01:08:49,666 --> 01:08:51,250 Simmmmm! 741 01:09:04,750 --> 01:09:05,916 Rato! 742 01:09:25,708 --> 01:09:26,708 Olhe para eles.... 743 01:09:26,791 --> 01:09:28,416 eles estão todos mortos. 744 01:09:29,166 --> 01:09:30,541 E você terminará como eles, 745 01:09:30,625 --> 01:09:32,041 talvez pior, 746 01:09:32,125 --> 01:09:33,916 como algo que não tem nome. 747 01:09:34,750 --> 01:09:36,583 O que você quer? Dinheiro? 748 01:09:37,250 --> 01:09:40,041 Vocês, ratos, são todos iguais. 749 01:09:41,000 --> 01:09:42,125 Dinheiro! 750 01:09:42,458 --> 01:09:46,958 É massa o que você quer? 751 01:10:15,875 --> 01:10:19,375 Vocês são todos iguais... 752 01:10:49,500 --> 01:10:51,708 Meu nome é Miguel Aquino, 753 01:10:52,541 --> 01:10:54,208 Eu sou argentino, 754 01:10:55,708 --> 01:10:58,500 e eu tive um filho que morreu há muitos anos. 755 01:11:01,916 --> 01:11:04,416 Eu perdi meu caminho! 756 01:11:04,833 --> 01:11:06,875 E eu me arrependo! 757 01:11:07,958 --> 01:11:10,000 Estou atrás de mim! 758 01:11:12,583 --> 01:11:14,000 Eu não chorei por ele. 759 01:11:16,916 --> 01:11:20,416 Eu traí tudo, Eu traí o universo! 760 01:11:24,333 --> 01:11:25,750 Aqui estou. 761 01:11:26,291 --> 01:11:29,208 Aqui estou! 762 01:11:29,791 --> 01:11:32,125 Eu sou seu! 763 01:11:33,083 --> 01:11:35,416 Venha e me leve! 764 01:15:23,500 --> 01:15:25,208 O filme que você está prestes a ver 765 01:15:25,291 --> 01:15:27,000 não foi feito por atores profissionais. 766 01:15:27,416 --> 01:15:31,083 O que se segue é o mais difícil e verdade absoluta. 767 01:15:31,166 --> 01:15:34,750 Bem-vindo ao último filme do Sr.X!